Finalmente sono riuscita a riprendere tutti i kanji fino a dove ero arrivata la prima volta. Contestualmente ho ricominciato a mettere in borsa il DS e a giocarci un po’ mentre vado e torno dal lavoro, così riesco a trasformare quel tempo apparentemente sprecato in qualcosa di utile per il mio studio. In particolare gioco a My Japanese Coach, edito dalla Ubisoft. Ok, ovviamente non si può imparare il giapponese con un giochino del genere. Tuttavia mi è servito molto a riprendere alcune espressioni o parole basilari che probabilmente qualsiasi corso insegna fin dalla prima lezione ma che io, in quanto autodidatta, non avevo mai imparato. Le lezioni sono corte e corredate di giochini di memoria a loro modo efficaci e sufficientemente divertenti. Al momento sono arrivata alla lezione 26. A questo punto dovrei già conoscere perfettamente hiragana e katakana, i numeri, le espressioni di tempo, di cortesia, i saluti e siamo ora giunti ai verbi ichidan, godan e irregolari. Vengono qui spiegate le varie basi, dalla B1 alla B5, forme in -te e -ta. E tutto questo viene esposto con una certa spiensierata semplicità. Conclusione: se siete già felici proprietari di un DS non vedo perché non provarlo. Viceversa, se doveste comprare il DS solo per giocare a questo gioco, non so quanto ne valga la pena.
RtK1 update: lezione 15, kanji 352

Non sono proprietaria del ds credo che continuerò a girare con l’mp3 e un quadernino :)
Ciao e buon lavoro
Salve, Lawra. Ho letto le belle traduzioni che Lei ha fatto sul sito web di Conyac. Adesso sono piacevolmente sorpreso dal fatto che Lei imparasse anche la lingua giapponese. woaw !!